Entretien  moteur



Pour lire les articles, il faut cliquer sur le petit signe de déploiement présent à droite de chaque titre :

Oui, ce signe là.

Refit circuit refroidissement

Tuto maintenance   ...

alors tout à commencé par une tentative de décalaminage du coude d'échappement. et il a fallu nettoyer la cartouche de l'échangeur, puis démonter l'échangeur puis changer la pompe à eau douce etc.

bref presque tout le circuit de refroidissement va y passer sur notre moteur MD2030.

so it all started with an attempt to descaling the exhaust elbow. and it was necessary to clean the exchanger cartridge, then dismantle the exchanger then change the fresh water pump etc.

In short, almost the entire cooling circuit will go there on our MD2030 engine.

Circuit gasoil

entretien moteur 4  ...

le plan de base était simplement de changer la cartouche du préfiltre et du filtre gasoil.

mais quelques surprises sont entrées dans la danse et ont necessité de trouver un préfiltre compatible volvo Penta afin de réussir l'opération pour un coût acceptable.


Replaces Volvo Penta pn 3851108, 3855333, 877766, 877767, 9360221

Engine maintenance #4: diesel pre-filter and filter, diesel circuit purge @VoilierMartineke

Hélice et ligne d'arbre

Tuto maintenance   ...

Voilà  @VoilierMartineke  est à terre pour l'entretien annuel.

Nous vous proposons de vous montrer les différentes opérations réalisées.

En commençant par le nettoyage de l'hélice et de la ligne d'arbre.

nous continuerons par le carénage de la coque et enfin la maintenance du Safran.


Here @VoilierMartineke is on land for the annual maintenance. We offer to show you the different operations carried out. Starting with cleaning the propeller and shaft line. we will continue with the fairing of the hull and finally the maintenance of the Safran.

Changer les SilentBlocs

il est temps de câliner le moteur   ...

il est temps de changer les Silentblocs du moteur inboard de notre voilier Martineke. 

Après 25 ans de service, il est temps. on va le faire sans enlever le moteur, et dans cette première partie, en commençant par les deux avant. 

Le moteur est un Volvo Penta MD 2030. 


It's time to change the Silentblocks of the inboard engine of our Martineke sailboat. After 25 years of service, it's time. we will do it without removing the engine, and in this first part, starting with the two front ones. the engine is a Volvo Penta MD 2030.

Changer la bague hydrolube enlever son helice

Tuto maintenance   ...

C'est l'heure de changer la bague hydrolube sur le voilier Martineke.

Mais voilà il faut dèjà enlever l'hélice.

Il s'agit d'une hélice bipale Radice sur un arbre de 25.

Voici comment nous avons procédé et il nous aura fallu fabriquer notre extracteur d'hélice.

Vidange inverseur, circuit eau de mer

Tuto maintenance   ...

voici la suite de notre tuto d'entretien de notre moteur Volvo penta 2030.

on y voit :

la vidange d'huile d'inverseur

le changement de filtre à air

l'entretien du filtre à eau de mer

le changement du rouet, turbine de la pompe à eau de mer

le réglage de la tension de la courroie moteur.


here is the continuation of our maintenance tutorial for our Volvo penta 2030 engine. we see : .reverse gear oil change .the change of air filter . maintenance of the sea water filter .the change of the impeller, impeller of the seawater pump .adjustment of the engine belt tension.

Vidange moteur et contrôle durites

Tuto maintenance   ...


Voici le premier volet  de notre tuto sur l'entretien de moteur Volvo Penta.

Vidange moteur et check des colliers et durites 👍

Here is the first part of our tutorial on Volvo Penta engine maintenance.

Engine drain and check of collars and hoses 👍